Traducido libremente de WeLoveCycling (Articulo de Martín Atanasov)
Es tiempo de Navidad otra vez. ¡Hurra! Es la temporada de alegría, fiestas y esas horribles canciones navideñas que no se han actualizado desde los años 90. ¡Lo entiendo, Wham! Last Christmas, I gave you my heart, But the very next day, you gave it away. Y mientras hablamos de cosas que no quiero, me gustaría dirigirme formalmente a mi Papa (o Mamá) Noel secreto. Parientes lejanos y amigos, escuchen atentamente. Podríais aprender algo.
Independientemente de si creemos en un viejo gordo alegre que tiene el plan de negocios más insostenible de la historia o no, todos recibiremos algunos regalos este año. Pero, desafortunadamente, aunque fui un buen chico el año pasado, es probable que todavía reciba algunos obsequios inútiles relacionados con el ciclismo de personas que me conocen tan poco como se preocupan por mis necesidades ciclistas. Sé que no estoy solo, así que si eres como yo, puedes compartir discretamente este artículo con ellos y, con suerte, entenderán el mensaje. Aquí hay siete cosas que podrías pensar que son perfectas para un regalo de Navidad para un ciclista, pero por favor, por el amor de Dios cuyo cumpleaños estamos celebrando, ahórrame el momento incómodo en el que tendré que simular alegría al recibir algo inútil que gané. Ni siquiera ser capaz de vender después.
