Escrito el 19 de marzo por BikerTB
Web en italiano / La misma pseudo-traducida
En YouTube hay unos cuantos videos sobre el evento. Este en particular me ha resultado gracioso:
Palermo Bimbimbici 2007 Saludos, BikerTB.
¿Echas de menos un tema? Pídelo o escríbelo tú y enviálo a enbici@espormadrid.es y te lo publicamos en un par de días.
Si quieres colaborar sin escribir o si te ha gustado un artículo, puedes invitar a una caña a quien escribe, que siempre hace ilusión.
ciao a tutti gli amici bikers , sono un ragazzo italiano di palermo, proprio la citta' che si vede nel video, fino allo scorso anno, prima di trasfermi qui a madrid, facevo parte del coordinamento palermo ciclabile il gruppo che organizza bimbinbici a palermo... volevo presentarmi per sapere se avevate bisogno di aiuto e della mia esperienze per organizzare questo evento... un grande saluto a tutti...
ResponderEliminar<span><span>Giacco, una ayudita con la traducción:</span></span>
ResponderEliminar<span><span>"Hola a todos amigos ciclistas, soy un chico italiano de Palermo, la ciudad que se ve en el video. Hasta el año pasado, antes de mudarme aquí a Madrid, formaba parte del grupo de coordinación que organizaba bimbimbici en Palermo.</span><span>.. </span><span>quería presentarme para saber si necesitaban mi ayuda y mi experiencia para organizar este evento... </span><span>un gran </span></span><span><span>saludo </span></span><span><span> a todos..."</span></span>
:) :) ;)
<span><span>Giacco, a Madrid non abbiamo </span></span><span><span>un Festival di ciclismo per i bambini.</span></span>
ResponderEliminar<span><span>Abbiamo solo Fiesta de la Bicicleta, in ottobre.</span></span>
:) :) :)
Ciao Giacco, Jfdelafuente sta pensando di organizzare un evento ciclistica per bambini in Leganés. Peke-Ruta con MTBLeganés.
ResponderEliminar